Foto mit Reliefschrift: Den Nagel auf den Kopf treffen.

TEXTARBEIT.

Werbe- und PR-Texte
Print- oder Onlinemedien? Wir schreiben kurz und bündig, verständlich und eindeutig. In einer überzeugenden Sprache, die Sympathie und Vertrauen weckt. Das Spektrum an Textsorten ist gross und bunt.

Imagetexte für Firmen, Gruppen, Vereine
Stellen Sie sich Ihren Kundinnen und Kunden oder Mitgliedern vor! Wir beschreiben Ihre Qualitäten, Kompetenzen, Leistungen und Zielsetzungen – spannend, prägnant und in Ihrem Sinne. Für Ihren Jahres- oder Geschäftsbericht, Ihre Webseite, Ihre Präsentationen und Dokumentationen.

Porträts, Lebensläufe, Autobiografien
Wer sind Sie? Brauchen Sie eine aussagekräftige Beschreibung Ihrer Vita, ein Porträt, das einen Überblick über Ihre Tätigkeiten und einen Eindruck von Ihrem Schaffen gibt? Wir porträtieren Sie nach Ihren Wünschen oder schreiben gemeinsam mit Ihnen Ihre Autobiografie.

Foto mit Reliefschrift: Auf den Punkt bringen.

Textoptimierung.

Wissenschaftliche Qualifikationsarbeiten
Sie investieren viel Zeit, Recherchen und Überlegungen ins Konzipieren und Verfassen Ihrer Abschlussarbeit! Wir beraten Sie dabei, Ihre Ideen optimal und in der erforderlichen Form aufs Papier zu bringen und unterstützen Sie bei allen Etappen: vom Konzept bis zur Endredaktion.

Studierende erhalten 20% Rabatt auf alle unsere Text-Dientstleistungen!

Projektanträge und -skizzen, Evaluationsberichte, wissenschaftliche Artikel
Sie wollen Klarheit und Strukturen in Ihre Projektskizze bringen? Sie brauchen ein kritisches Auge, das Ihren Antrag oder Bericht zum Schluss nochmals unvoreingenommen gegenliest und sicherstellt, dass alles verständlich ist und nichts vergessen wurde? Wir beraten Sie bei der Konzeption oder lektorieren, kommentieren, optimieren Ihr Endprodukt!

Foto mit Reliefschrift: Unter die Lupe nehmen.

Lektorat und Korrektorat.

Wissenschaftliche Qualifikationsarbeiten
Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen lektorieren wir hinsichtlich Orthografie, Syntax, Grammatik, Kohärenz, Stil, Verständlichkeit, Zitierweise, wissenschaftlichem Sprachgebrauch und bieten auf Wunsch Formulierungshilfen und weiteren gezielten Support zur Textoptimierung.

Studierende erhalten 20% Rabatt auf alle unsere Text-Dientstleistungen!

Allgemeine Texte und Fachtexte
Broschüren, Berichte, Dokumentationen, Handbücher etc. prüfen wir auf orthografische, grammatikalische, syntaktische Ungereimtheiten und bezüglich Klarheit, Verständlichkeit und Stil.

Foto mit Reliefschrift: Licht in eine Sache bringen.

Barrierefreie Kommunikation.

Beratung
Möchten Sie sich grundsätzlich über die Einsatzmöglichkeiten Barrierefreier Kommunikation in Ihrer Institution informieren? Benötigen Sie Unterstützung bei der Umsetzung einer konkreten barrierefreien Kommunikationsmassnahme? Wir informieren Sie über zielführende Lösungen, die einem grösstmöglichen Publikum zugutekommen.

Konzepte für Kulturinstitutionen
Planen Sie einen hindernisfreien Kulturevent? Wir unterbreiten Ihnen Umsetzungsvorschläge und schliesslich das passende Konzept – zugeschnitten auf Ihre Institution, Ihre Veranstaltung, Ihr Produkt. Alle Strategien erarbeiten wir gemeinsam mit Expertinnen und Experten, die selbst mit einer Behinderung leben.

Auf Wunsch erstellen oder organisieren wir anschliessend die nötigen Kommunikationsmittel, die Sie vor, während und nach der Veranstaltung einsetzen, um hindernisfrei mit Ihren Besucherinnen und Besuchern zu kommunizieren.

Leicht verständliche Texte und Dokumentationen
Wir schreiben um, wir schreiben neu: Ausstellungstexte und Objekt-Beschriftungen, Webseiten, Broschüren, Kataloge, Programme und alle weiteren Kommunikationsmittel, die Sie für Ihre kulturellen Veranstaltungen einsetzen.

Audioguides und akustische Objektbeschreibungen
Wir evaluieren Ihre bestehenden Audioguides, zeigen Optimierungspotential auf oder erstellen komplett neue Manuskripte für Ihre auf grösstmögliche Hindernisfreiheit ausgericheten Audioangebote.

Audioeinführungen
Erreichen Sie Ihr Publikum bereits mit akustischen Veranstaltungshinweisen, z. B. auf Ihrer Website? Haben Ihre Besucherinnen und Kunden die Möglichkeit, vorab Informationen zu Ablauf, Inhalt, Hintergrund Ihres Events zu hören? Wir erstellen akustische Veranstaltungs-Ankündigungen und Audioeinführungen, von denen insbesondere Gäste mit einer Sehbeeinträchtigung oder ältere Menschen profitieren – und viele weitere auch.

Untertitelung
Hier wird Gesprochenes in geschriebenen Text übersetzt! Das kann hilfreich sein für Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung, für Fremdsprachige – und für alle, die gerne „mitlesen“. Für Ihre Videos redigieren wir die Untertitel, auf Wunsch auch mehrsprachig.

Kontakte
Gerne informieren wir Sie über weitere Institutionen, Vereine und Einzelpersonen, die sich in der Schweiz mit Hindernisfreiheit und Barrierefreier Kommunikation beschäftigen.

Foto mit Reliefschrift: Alle Register ziehen.

Übersetzung.

Französisch – Deutsch, Englisch – Deutsch, Italienisch – Deutsch
Mit Leidenschaft und Sorgfalt adaptieren wir Ihre Online- und Print-Werbemittel oder übertragen Ihre Fachtexte wie Resumés, Projektskizzen, Artikel, Berichte usw. vom Französischen, Englischen oder Italienischen ins Deutsche.

Foto mit Reliefschrift: Schwarz auf weiss haben.

Transkription.

Audioaufnahmen
Ihnen fehlt die Zeit, Ihre Gespräche, Interviews, Referate etc. selbst zu verschriftlichen? Kontaktieren Sie uns – wir transkribieren hochdeutsche, schweizerdeutsche, französische und italienische Tonaufzeichnungen.

Handschriften
Ihre handgeschriebenen deutschen, französischen oder italienischen Zettel, Briefe und Dokumente tippen wir gewissenhaft für Sie ab – auf Wunsch auch mit der Schreibmaschine!